Un Voyage au Coeur de la Méditerranée

Depuis les rives de la Méditerranée, Joanda puise des mots, des harmonies et des mélodies qui nous transportent, qui embrassent les instruments singuliers de sa terre du Sud.

D’aquí 100 ans

(Joanda / Joanda)

D’aquí cent ans de qué, de qué seràs?
Tèrra ò ma tèrra volèm, volèm ben
D’aquí cent ans de qué, qué faràs?
Seràs ma tèrra çò que ne farem

Seràs ma tèrra çò que ne farem
D’aquí cent ans seràs çò que serem

D’aquí cent ans a de qué somiarem?
Pòble ò mon pòble, volèm, volèm ben
D’aquí cent ans cossí te portaràs?
Seràs mon pòble çò que portarem
Mon pòble seràs çò que voldrem

Pòble ò mon pòble, çò que somiarem
D’aquí cent ans seràs çò que serem

D’aquí cent ans de qué dançarem?
Òmes e femnas digatz, digatz-me
D’aquí cent ans onte marcharem?
Per lo camin que fasèm

D’aquí cent ans de qué cantaràs?
Lenga ò ma lenga volèm, volèm ben
D’aquí cent ans, de qué diràs?
Direm ma lenga, direm

Seràs mon pòble çò que portarem
D’aquí cent ans seràs çò que serem

Traduction des paroles D’aquí 100 ans (D’ici 100 ans)

D’ici cent ans que seras-tu ?
Terre oh ma terre, nous voulons, voulons bien
D’ici cent ans que feras-tu ?
Tu seras ma terre ce que nous ferons de toi

Tu seras ma terre ce que nous ferons de toi
D’ici cent ans tu seras ce que nous serons

D’ici cent ans à quoi rêverons-nous ?
Peuple oh mon peuple, nous voulons, voulons bien
D’ici cent ans comment te porteras-tu ?
Tu seras mon peuple ce que nous porterons
Mon peuple tu seras ce que nous voudrons

Peuple oh mon peuple, ce que nous rêverons
D’ici cent ans tu seras ce que nous serons

D’ici cent ans que danserons-nous ?
Hommes et femmes, dites, dites-moi
D’ici cent ans où marcherons-nous ?
Sur le chemin que nous faisons

D’ici cent ans que chanteras-tu ?
Langue oh ma langue nous voulons, voulons bien
D’ici cent ans, que diras-tu ?
Nous dirons ma langue, nous dirons

Tu seras mon peuple ce que nous porterons
D’ici cent ans tu seras ce que nous serons


Joanda - Entre 2 Mondes

La chanson D’aquí 100 ans (D’ici 100 ans) est extraite de l’album Entre 2 Mondes.

Découvrez les paroles des chansons de l’album Entre 2 Mondes :