Un Voyage au Coeur de la Méditerranée

Depuis les rives de la Méditerranée, Joanda puise des mots, des harmonies et des mélodies qui nous transportent, qui embrassent les instruments singuliers de sa terre du Sud.

Chroniques radio

Le chanteur Joanda enregistre des chroniques radio pour France Bleu.

« J’ai été contacté par la radio pour proposer aux auditeurs une chronique quotidienne autour de la langue d’oc. L’idée est de décliner des expressions ou des mots occitans qui s’emploient tous les jours pour en donner l’origine et la signification. Pour cela, j’essaye de répondre quand je peux à certaines demandes que je reçois par courrier ou par mail. Il m’arrive aussi de noter sur un petit carnet des mots ou des expressions que j’entends dans la rue mais aussi lorsque des personnes viennent me parler après un concert. »

France Bleu Hérault

Chroniques radio Adieu la planeta, traduit par Bonjour la planète, réalisées par Joanda, diffusées chaque jour sur France Bleu :

Le mot occitan pegós [pégous]
[audio: lenga-pegouss.mp3]
Le mot occitan tissós [tissous]
[audio: lenga-tisouss.mp3]
Le mot occitan ronha [rougno]
[audio: lenga-rougne.mp3]
Le mot occitan bolegar [bouléga]
[audio: lenga-bolega.mp3]

Ces chroniques sont regroupées dans le livre Le Petit Dico du Pays d’Oc, disponible sur le site.

Découvrez les coulisses de l’enregistrement des chroniques radio de Joanda dans les studios de Radio France.

Plus de chroniques sur Facebook