Un Voyage au Coeur de la Méditerranée

Joanda is inspired by his home on the warm mediterranean coast to compose the harmonies and melodies that cannot help but move us, to create the unique sound of his native terre du Sud (south country).

M’envòli

(Joanda / Simon Bacle)

Aquò’s estranh aqueste ser que dormissi pas
Que muda lo mond e i a pas res a l’entorn
Aquò’s un sòmi que la vila me sembla sorda
Rai que las gents s’escotan e tan seguras son

Aquò’s estranh aqueste ser que dormissi pas
E per mon cap ressona un mond de travèrs
Aquel es pas tròp naut ni tròp bas
A la una, a la doas, a la tres

Que m’envòli
Luènh de la certesa que fa calhar lo mond
Escrivi dins lo cèl
Vos envegi pas

Que m’envòli
M’aluènhi dels romecs que me retenon pas
Vos mesprèsa lo mond
E vos aparten pas

Una lutz estranha se lèva per la villa
Saique es per uèi que lo solelh vacilha
Me passegi per las nivols, que lo mond es cort !
Gaiti lo rire gras, l’arrogància lorda

Aquela lutz estranha me ganha e m’apèla
E que visca lo doç, la man de l’azard
Lo jorn es pas tròp lèu ni tròp tard
A la doas, a la tres…

Que m’envòli
Luènh de la certesa que fa calhar lo mond
Escrivi dins lo cèl
Vos envegi pas

Que m’envòli
M’aluènh dels romecs que me retenon pas
Vos mesprèsa lo mond
E vos aparten pas
A qual aparten, a qual?


Joanda Register

The song M’envòli is extract from the album Register.

Discover the lyrics of all songs from the album Register: